随时安提示您:看后求收藏(188小说网网wangyingbao.com),接着再看更方便。

于是子墨转头对纪言律说:“那个...师兄,要不我们去别家吧?”

“嗯?”纪言律是第一次来,这还是他表弟温遇告诉他的。他以为子墨有什么不适,便继续追问,“你不喜欢这里?”

子墨踮起脚尖,纪言律屈身,好让她凑到耳朵旁。因为两人挨得太近,他都能闻到她身上沐浴露的味道了,然后一股股暖气喷向耳边。

“是因为我不喜欢这里的价钱。”子墨诚实地告诉他。

纪言律“哼”地一笑,本以为她看见里面有什么人,或者不喜欢这家的菜色,原来这孩子不喜欢的竟是这个。

“这点钱我还是有的。”

顾子墨:“......”可我没有啊。

“让你出来陪我到处逛逛,哪有让你花钱的道理。”

话音落下,纪言律就微微推着子墨的背进云上阁了。

子墨并没有察觉什么异样,只是觉得那句话怎么这么像林翎平时写的总裁文啊=_=

两人坐下后,纪言律就发现子墨一直在走神,眼睛是放空的状态,等他点好菜之后便随口问了一句。

顾子墨此时正在想如何确切地翻译那句古诗,只听见对面传来一句话便顺着说了出去,“山有木兮木有枝”。

“心悦君兮君不知。”

其实刚刚子墨脱口而出时已经开始反应过来自己说了什么,却没想到纪言律竟然顺着自己的话说下去。

子墨错愕地望着对面的人,可对面的人面不改色,丝毫没有因为说出那首情诗而产生红晕。顾子墨看着纪言律越落落大方地给自己看,她就越感觉自己的脸都可以煮鸡蛋了。

子墨抿了一口水,开始解释,“其实这是教授这周布置的作业,我刚一直在想怎么才能把这首诗翻译达到‘信’、‘达’、‘雅’的境界。”说完后,忽然想到纪言律不是学习翻译的,便又说,“信、达、雅是我们翻译的原则,‘信’是指忠于原文,‘达’是指译文应准确地表达原文的原意,‘雅’是指译文要力求达到文字优雅。”

这不是他第一次听顾子墨说那么多话。他还记得第一次听她说这么多话的时候,她从容不迫、淡定自若、字正腔圆地在全校面前演讲。可现在那人却坐在自己面前显露出害羞的姿态,急促地解释刚刚那句情诗,好像比六年前更可爱了。

“好了,我相信那句话是一份作业而已。”纪言律说这话时带着与平常冷冰冰不同的无奈和宠溺。

子墨听完他的话,觉得自己的解释依旧苍白无力,还有点此地无银三百两,可她真的是没别的意思啊。

作者有话要说:  看文愉快(^o^)/~

本人非翻译专业,对翻译专业的课程并不熟悉,如有专业人士,请勿吐槽(拜托啦o(≧口≦)o)

☆、我们慢慢来

子墨没尴尬多久就被饭香味打断了。

云上阁的出品之所以有名,除了价格贵,还有就是菜色精和上菜快了。不然早就不能在b市里待下去了。

一汤三菜,刚好是两人的分量。

他发现她吃饭的时候眼睛里特别有神,像是小孩子对着喜欢的零食眼睛发了光一样。可当你以为她会吃得很匆忙,想要把所有的食物都收入囊中的时候,却发现她正在细细品尝,这时候就小孩子抱着□□的玩具那般爱不释手。

他并不知道,顾子墨最大的喜好除了翻译以外,便是烧菜了。

她若是有空在家,肯定会抱着ipad浏览各种食谱。有时候需要的食材要求新鲜,她会到附近的市场里购买。

刚开始的时候,市场里的阿姨大叔看见子墨是位年轻女子,便想要坑她的钱。奈何,子墨伶牙俐齿,根本不给他们机会。而现在,市场里的阿姨大叔都和子墨熟得很,还常常想把自己的儿子介绍给她。嗯...甚至是女儿。:)

话说,有一次子墨和往常一样去市场采购,和林大婶聊得正合得来时,听见旁边卖鸡蛋的杨阿姨说:“哎哟,你说你林婶啊,家里只有一个女儿,又没儿子,还揪着墨墨不放,干嘛呢?”

却被林婶一口就怼回去了,“我就是想把我女儿介绍给墨墨,咋地?”

子墨:“......”阿姨,我可能有点吃不消啊...

子墨离开后,林婶还对杨阿姨说:“你懂什么,最近百合大法好啊!”

杨阿姨:“......”抱歉,这么欢脱的思维,我是不想有的。

云上阁——

子墨一直感受到对面投来的目光,便把筷子放下,抬眸问道,“师兄,是我的脸有什么脏东西吗?”

只见他好看的眉头挑了起来,继续问,“您是赶时间吗?那我吃快点。”

话落,就拿起筷子打算继续吃,却听见他说,“不急,我们慢慢来。”

子墨应了声,又继续慢悠悠地吃了起来,被美味的饭菜夺走了深思纪言律那句“我们慢慢来”的真正含义。

等子墨带纪言律逛了一圈b市的时候,夜色已至。十月,b市早已进出秋季,夜里的风比早上的风更为冷冽。

当子墨打开车门,一只脚跨出去的时候,恨不得关上。

十月的夜,她只穿了一件卫衣,裙子下面还通风地摆来摆去的,所以今天为什么要穿裙子。

子墨心如死灰地闭上眼睛。

“等等。”听见纪言律的话后,子墨跨出去的脚顿了顿。

子墨侧过脸,只见纪言律的长身一倾,修长的手勾起了一件外套。而那件外套下一秒又落入自己的怀中。

“夜里凉,先穿上吧。”

因为刚刚打开门的瞬间,真的有让子墨想穿越回去抽选错衣服的自己两巴掌的冲动,她就没有再推辞了。

他的衣服很宽松,一米八几个子的衣服穿在自己的身上,有种小朋友偷爸爸妈妈衣服穿的感觉。而且还带有一种味道,之前接触他的时候就闻到这种味道,应该是他们家洗衣液的味道吧。

子墨嗅了嗅,果然很好闻,那就回去换洗衣液吧。

其他类型推荐阅读 More+
穿成古代小王爷

穿成古代小王爷

wow0
其他 连载 2万字
我们白天不干正事

我们白天不干正事

宠殿下京城男宠
晋江VIP2015-11-14完结游宙很小就能看到别人看不到的东西,并且知道解决的办法,殊不知这都是一觉醒来自然而然就映在脑子里的,他很费解,十分的费解……机缘巧合,游宙有了一家属于自己的店铺,前来应聘的人当中,游宙一眼就看中了他。游宙说:“我这店不止出售贡香那么简单。”帝炀说:“我知道。”PS:这是一个和灵异有关的故事,同时也是一个啼笑皆非的故事。此文主受(游宙是也)小攻有着三重身份,其中之一
其他 全本 1万字
白月光佛系日常

白月光佛系日常

雪花肉
白月光佛系日常
其他 全本 24万字
无明

无明

商陆章柳
其他 全本 1万字
柴米油盐

柴米油盐

三千夜话
其他 连载 4万字
疯狗与猫系美人

疯狗与猫系美人

呜呜呜
曾经,沈夺月是阙天尧的心尖宠。 别人骂自己没事儿,但容不得说沈夺月一句不好。 沈夺月一条意义不明的消息,阙天尧就能大半夜飞另一个城市陪他。 沈夺月心情不好,阙天尧找弱智笑话逗他开心。 沈夺月要学滑雪,阙天尧直接买下一座滑雪场。。 大伙儿都私下都叫沈夺月嫂子。 然而,有一天,阙天尧郑重强调,他是直的,他和沈夺月只是好兄弟???他还恐同??? 后来,沈夺月是阙天尧的囚中鸟。 沈夺月怕脏,阙天尧在他脸
其他 连载 4万字