第111章 开不败的桃花 (第1/2页)

果子姑娘提示您：看后求收藏（188小说网网wangyingbao.com），接着再看更方便。

“啊？这个......那个......”当着众多同学的面，苏若珊恨不得钻进地缝里去。她很像大喝一声，让老师不要给自己难堪更像大气的吼一句‘老娘不知道’。但是站在面前的是风度翩翩的宁离泽峻啊，身上的气质是那么的不一样，更何况他还来自美国。

可是她开口就露馅了，不开口又这样的尴尬。进退两难也不知道谁能来救救她。

“嗯，怎么，这么简单地问题都不知道么？”宁离泽峻满眼温柔的看着苏若珊，那样的温柔那样的期待。面对这样的少年，苏若珊真的很想搬出来一本厚厚的英文字典。将最正确的答案说给他听，只要他能够露出欣慰的笑容来。

可惜理想很丰满，但是现实实在是太骨感了。她完全不知道应该怎么回答，而且旁边也没有人告诉她正确答案。

“你别紧张，越紧张就越想不起来。”宁离泽峻笑着摆了摆手示意苏若珊坐下来。苏若珊如获大赦一般，扑通一下坐了下去松了一口气。

宁离泽峻又指了指苏不悔：“我的小助理，你来说，火山应该怎么说？”

“volcano！活火山active volcano，死火山extinct volcano，休眠火山dormant volcano！”回答的完美，宁离泽峻则是用英文继续问道：“火山的形成原因？”

这个问题就有些难度了，用中文回应并不难。大家都学过地理，知道火山形成的原因。但是用英语回答出来难度就大了，因为涉及到一些专业术语。

这个问题难不倒苏不悔，她淡定的用中文道：“地壳上地幔岩石在一定温度压力条件下产生部分熔融并与母岩分离，熔融体通过孔隙或裂隙向上运移，在一些部位逐渐富集而形成岩浆囊。随着岩浆的不断补给，岩浆囊的岩浆过剩压力逐渐增大。当表壳覆盖层的强度不能够阻止岩浆继续向上运动时，岩浆通过薄弱带向地表上升。从部分熔融到喷发一系列的物理化学过程的差别形成了形形色色的火山活动。”

“噗嗤......”楚佳伊率先噗嗤一笑，嘲讽的说道：“喂，这是英语课，不是地理课。老师让你用英语回答不是中文回答，大家都是正儿八经考进来的。火山形成原因我们都清楚，麻烦你能说英语吗？光会几个单词有什么用？”

车雨雯的脸色一下子就变了，她猛的转过身去还没开口就听见心直口快的尤丹妮喊道：“你嚷嚷什么呀？人家只是先说中文然后翻译出来罢了。你赶时间吗？要是有事儿就早点走，没事儿就老实在这好好听着。闭嘴倾听也是一种礼貌！”

楚佳伊当众吃瘪，脸色通红咬着牙眼泪都要飚出来了。咬牙切齿的嘟囔：“好，我看你怎么说。”

“under certain temperature and pressure conditions, the crust and upper mantle rocks partially melt and separate from the parent rocks. the melts migrate upward through pores or fissures, and gradually enrich in a certain part to form magma sacs. with the continuous supply of magma, the excess pressure of magma in magma sac increases gradually. when the strength of the crust overburden is insufficient to prevent the magma from moving upward, the magma rises to the surface through the weak zone. the difference of a series of physical and chemical processes from partial melting to eruption has resulted in various volcanic activities.”

像是诗歌朗诵一般，字音准确，腔调圆润。感情细腻而充沛，沉静而安宁。似乎并没有被刚才的争论打扰，翻译完之后她便缓缓地坐下了。

“我的妈呀，这才叫厉害呢。”车雨雯拍手叫好：“好多单词我听都没听过，虽然没听懂，但是感觉好厉害的样子啊。”说完她朝着楚佳伊挑衅：“喂，外语系的，你们是专业选手。刚才我们新闻系同学翻译的对不对呀？”

楚佳伊还沉浸在震惊中，她死都没想到苏不悔还有这么一手。以前跟潘园在英语角的时候遇见她几次，磕磕巴巴的也没见发音有多好。这才几天过去，整个人都变了。还说出来一大堆的专业词语，把自己这个外语系的都给比下去了。

“嗯，不错。我很欣慰啊，原来我们京大的校园里果真是卧虎藏龙呢。”宁离泽峻也惊叹苏不悔的表现，他本意是想要提点让苏不悔表现一下罢了。二人一起准备的教材，他有事先暗示过苏不悔自己大概会问一些什么样的问题。苏不悔很聪明，知道宁离泽峻的意思。如果有学生真的回答不出来，那她就举手回答。

原以为只不过是两三句话而已，却没想到苏不悔课后真的下了大功夫了。

“我觉得这个苏不悔好厉害的样子啊？长得也很漂亮，真的好厉害呀。”易云慧托着腮，满眼的羡慕：“不知道她有没有男朋友啊，感觉她和我表哥很般配呢。”

“什么？哪里般配了，我怎么没看出来。不就是会说两句鸟语么，有什么大不了的。看你们这些人大惊小怪的，真是小家子气。”苏若珊是一句都听不懂，但是依旧不妨碍她瞧不起苏若珊。一个乡下农民生出来的孩子，能有什么出息。

“我听人家说，你跟那个苏同学是亲戚吧？你们俩长得好像，但是你比她好看一点。”易云慧声音柔柔的，一脸天真无邪的望着苏若珊。