朱颜晚提示您:看后求收藏(188小说网网wangyingbao.com),接着再看更方便。

比如sie(您来自哪里)?sie(您到哪里去)?

德国人完全不照章办事按课本讲话,人家可能会说sieher?siehin?

沈晶晶常常摸不着头脑,被别人一个简单的问题问得张口结舌。

还有好多自己没听过的词,图书馆不说标准的hek,一个简单的缩写bib代替。

上课抄笔记时,也总会抄到无数个缩写。

专有名字的缩写还好说,关键是好多时候一句话里面偏偏多个缩写词,比如u.d.b(,在什么条件之下)。而这些缩写往往是写字的人随性而写,完全不顾坐在下面看的这些外国人的感受。

所以,每次跟埃里克上交换课时,他们都在学校里找一个僻静的地方,除了帮助沈晶晶解答日常积攒的那些小问题外,俩人的上课内容就是天南海北的聊。

埃里克给她一个题目,她操着半生不熟的德语讲关于这个题目的东西,纯粹现想现说。等她说完,埃里克给她纠正句子结构和发音的错误。

句子结构还好,可这发音,还真是难搞。

咱中国人讲中文讲究的是音调分明,可德国人讲话,完全没有我们中文的升升降降,而是行云流水一般一气呵成,只在句子的结尾才会有个起伏,表示下说话人的情绪。

同样的,埃里克跟着晶晶学拼音时,那让他听不出区别的中国四声调,每每让他着急的抓耳挠腮。

这种交换课倒也上得有趣,俩人经常在学校有名的小咖啡馆里,一人点一杯最便宜的咖啡,面对面的聊上那么两个小时。

听着悠扬的音乐,喝着闻起来香浓的咖啡,在说说笑笑中,除了提高了语言水平,也加深了对彼此以及中德文化的了解。

因此埃里克忙于考试没空跟她一起再上交换课,沈晶晶还感觉挺可惜的,琢磨着是不是再找一个另外的语言伙伴。

可埃里克听了她的打算,捂着胸口故作伤心地说:“晶晶,你怎么能这么无情的抛弃我?难道我的德语不够好吗?”

沈晶晶看着搞怪的他,微微一笑,解释道:“可是我不知道你什么时候能再有时间……等你有了时间,我一定继续和你上交换课……”

埃里克双手合十,眨着湛蓝湛蓝的眼睛,挤眉弄眼地央求道:“拜托拜托,晶晶,你等一等我不好吗?我四月份考完就有时间了,还有一个月而已……”

沈晶晶无法招架,只能抚额点头。

**

最后一门物料转换学终于考完,沈晶晶还是无情地抛弃了继续在奋斗的赵青青和埃里克。

其实也不算无情……

在一个阳光很好的冬日,赵青青正式给沈晶晶介绍了自己maybe未来的男朋友——机械专业的蒋博同学。

经她认真考虑抉择,决定给蒋博同学一个考验的机会,正式晋升为了她的试用男友。

试用期长短——嗯,看青青同学的心情。<script>chapter1();</script>

其他类型推荐阅读 More+
这个弟弟不对劲

这个弟弟不对劲

这碗有点小
这个弟弟不对劲最新章节由网友提供,《这个弟弟不对劲》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情类型小说,这个弟弟不对劲由作家这碗有点小创作,啪文屋免费提供这个弟弟不对劲最新清爽干净的文字章节在线阅读,主要讲述的是:身为博物院有名的年轻教授,陆冼为人谦和,待人和善,身边几乎全是文物界的大佬朋友,只有一个例外,竹马损友江瑜。 江瑜出身豪门,性格乖戾,他还有个弟弟,脾气更加暴躁,比他还人嫌
其他 全本 21万字
后来居上

后来居上

月半弯
后来居上最新章节由网友提供,《后来居上》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史穿越类型小说,后来居上由作家月半弯创作,啪文屋免费提供后来居上最新清爽干净的文字章节在线阅读,主要讲述的是:文案 安州杨家世代书香,世人常言,天下才华十斗,杨家独占其半,却不料凤凰群里也能混进个乌鸦来,愣是出了大房嫡女杨希和这样一个另类: 三岁方走路,五岁始开言,如此蠢笨也就罢了,偏还容貌寝陋、状若无盐……
其他 连载 59万字
完美的双飞

完美的双飞

三上悠亚
完美的双飞
其他 全本 0万字
落花若雨

落花若雨

雨打醋坛
落花若雨
其他 连载 42万字
山有墓兮墓有龙/有墓不让盗[出书版]

山有墓兮墓有龙/有墓不让盗[出书版]

酥油饼
一座神秘的地宫中,一人一龙的命运相遇!少年雍怀应允带小龙清风离开地宫,却在与地宫中最厉害的飞僵激斗中战死。几百年后,一个与雍怀长相相似的青年——楚焰来到这座地宫而此时小龙已然长大,却在漫长的期盼中丧失了记忆……《山有墓兮墓有龙/有墓不让盗[出书版]》,版权归作者酥油饼所有!
其他 全本 0万字